Author Archive

Alles illegal!

Dienstag, Februar 5th, 2008

Oder auch nicht. Soviel zum Thema „Bittorrent ist böse“.

Ich bin ein Babbelfisch!

Montag, Februar 4th, 2008

Ich bin jetzt hochoffiziell Übersetzer in Fedoras German Translation Team. Was mache ich da? Übersetzen natürlich. Damit wird versucht, Linux, hier Fedora im Speziellen, für möglichst viele Sprecher nicht-Englischer Sprachen zugänglich zu machen. Weil Deutsch mit über 100 Millionen Sprechern eine große Zielgruppe ist, sind hier Helfer immer gerne gesehen.

Aber natürlich gibt es auch andere Möglichkeiten, bei Fedora mitzuhelfen. Diese Seite zeigt diese Möglichkeiten auf.

Schaut euch also meine Seite über mich an und meldet Fehler oder schlechte Übersetzungen! Dann können wir die verbessern!

Acer 8204 and Fedora

Montag, Februar 4th, 2008

As some of you may have read or somehow learnt, I do own a new laptop now. Well, actually it’s only used-new, but as good as new and still with warranty. Anyway, first thing I did: Put in the Fedora 8 Live-CD, booted, enjoyed. Almost everything worked out of the box. Exceptions were the graphics (ATI Mobility Radeon x1300) and the webcam, at least everything else I checked worked, including wireless (most important!) and the CPU-throttling, which cools the laptop quite down a lot. So, next logical step: Install Fedora. After doing so, I activated the additional repositories, livna, freshrpms and atrpms. Following the guidelines from this tutorial, I got almost my previous installation. Only one really bothering thing was still there: Graphics not working!

The laptop does have the already mentioned ATI Mobility x1300 graphics chipset and there is the proprietary fglrx driver for it.  BUT: the version available until some time ago (7.12) did not support the native resolution of the screen, which is 1680×1050. I want that resolution, badly, that’s what I spent the money for! So, what are the alternatives? I don’t use the 3D-effects of the desktop, so any driver would be fine. That’s how I found out about the radeonhd driver. It’s a free, though yet incomplete driver for ATI graphic cards. At least, with it I got my 1680×1050 resolution. Too bad though, that it doesn’t allow me to use my webcam, at least it’s not working within skype and cheese but it worked when I used the fglrx driver for testing. Lately, a new version of that driver was released and it promises to fix my resolution problem. I will give it a try, as soon as it is in the livna-repo. And yes, I am too lazy to circumvent my package manager!

What would be the overall conclusion, regarding the Acer Travelmate 8204 and Fedora? Well, it is a pleasure. I barely, if ever reboot, as Suspend and Hibernate are working as well and I can say for sure, that this is the most productive and fastest laptop I’ve ever worked with. Well done, Acer! Not so well done, ATI!

Reisen

Donnerstag, Januar 31st, 2008

Am 17. Februar geht es für vier Tage nach Singapur. Mit Eltern. Dann bin ich also nicht erreichbar. Hoffe ich 🙂

Neues Jahr, neues Blog

Sonntag, Januar 27th, 2008

Also das Blog an sich ist eigentlich gleich geblieben, nur die zugrundeliegende Software ist eine neue. Ich bin von Googles blogger.com auf ein WordPress-Blog gewechselt. Die Gründe sind in erster Linie administrativer Natur. Jetzt habe ich alles bei mir auf dem Server und bin nicht mehr von diesem blogger-ftp-dns-Wirrwarr abhängig. Für euch Leser sollte sich allerdings nichts ändern. Sollte.